Заголовок в современной прессе (на материале еженедельника «Экспресс-неделя»)

Ana Žarkova

Santrauka


В статье представлены наблюдения, каса-ющиеся влияния на читателей региональной прессы как средства повышения общей культуры и культуры русской речи в частности, что ана-лизируется на материале заголовков одного из самых популярных в Литве изданий 2013 года – еженедельника «Экспресс-неделя». Будущее общества, уровень его культуры в целом, в том числе и речевой, зависит от того, как журнали-сты строят диалог с читателем. СМИ отличает стремление к точности в выражении мысли, что находит отражение в газетных заголовках. В ста-тье анализируются форма, функции и выражение оценки в заголовках еженедельника на русском языке. Рассматривается соотношение формы заголовка и жанра, в котором представлено со-держание статьи.

Ключевые слова: культура русской речи, пресса, публицистический текст, заголовок, оценка, ирония.

Visas tekstas:

PDF failas

Literatūra


Авина Н., 2006, Родной язык в иноязычном окружении (на материале русского языка в Литве). – Москва-Вильнюс: ООО «Издательство “Эллипс”».

Балшайтите Д., 2009, Культура русской речи в Литве (на материале переводов литовских публицистических текстов). In: Žmogus ir žodis. Svetimosios kalbos. Mokslo darbai, t.11, №3. – Vilnius: VPU leidykla, p. 5–10.

Бельчиков Ю., 2006, Проблема выбора слова в речевой практике средств массовой информации. 90-е

годы ХХ века. In: Язык и мы. Мы и язык: Сборник статей памяти Б.С. Шварцкопфа. – Москва: Рос. гос.гуманит.ун-т, c. 367–379.

Жаркова A., 2008, Рекламные тексты в русскоязыч-ных газетах Литвы (лексика, композиция, пунктуационное оформление). In: Русистика и компаративистика: Сборник научных статей. Вып III. – Москва: МГПУ, c. 34–43.

Канаева Е., 2007, Несколько замечаний о газетных заголовках. In: Русская речь, №6, c. 75–77.

Кондрашов С., 1989, Из мрака неизвестности. In: Новый мир, №8, c. 182–186.

Костомаров В., 1994, Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – Москва: Педагогика-Пресс.

Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник, 2003. – Москва: Флинта, Наука.

Николаева А., 2001, Когда не все средства хороши. In: Русская речь, №3, с. 46–49.

Ожегов С., Шведова Н., 2010, Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. – Москва: 000 «А ТЕМП».

Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. 1990. – Москва: Норма.

Чжао Вэньцзе, 2007, О языке газеты конца ХХ– начала ХХI века. In: Русская речь, №6, с. 66–71.

«Экспресс-неделя»,25 апреля 2013, №17.

Яцкевич С., 2010, Масс-медиа национальных меньшинств в межкультурных коммуникациях этнически неоднородного общества. In: Kalba ir kontekstai. III (2). – Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, p. 97–106.




eISSN 1822- 7805